青出於藍

← 回成語故事線

草木皆兵 ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄅㄧㄥ

青出於藍編輯室・約 501 字

成語故事線出處:《晉書・苻堅載記》(淝水之戰)每則 2 題驗收

讀法:先走進開場的場景,跟著人物把典故走完;文末「成語小檔案」收好釋義與現代用法,再練 2 題驗收。故事敘述為教學改寫,人物、事件與因果皆依典籍記載;文中引用的典籍原文均標明出處。

場景開場

公元 383 年,淝水之戰前夕。前秦皇帝苻堅親率號稱百萬的大軍南下,想一舉滅掉東晉。這天,他和弟弟苻融登上壽陽城頭,隔著淝水,眺望對岸晉軍的陣地。

望過去,晉軍的營陣整整齊齊,旌旗在風中作響。苻堅的目光掃過八公山,山上的草木在風裡搖動,密密麻麻——他心裡一驚,竟把那些草木全看成了埋伏在山裡的晉軍士兵。他忍不住對苻融說:這也是強敵啊,怎麼能說晉軍人少勢弱呢?

一國之君還沒有開打,眼睛就先被恐懼騙了。不久之後,淝水一戰,秦軍才剛依約稍稍後退、想等晉軍半渡時攻擊,陣腳就自己亂了起來,敗兵在風聲和鶴叫聲中互相踐踏,死傷無數。還沒被敵人打敗的軍隊,先被自己的恐懼打敗了。

「草木皆兵」記下的正是這種心理:人一旦極度緊張、疑懼,就會把平常再普通不過的事物看成威脅。苻堅輸掉的第一仗不在淝水,而在他自己的眼睛裡——勝敗有時在交手之前,就已經決定了。

淝水之戰的晉軍主將是謝玄,總兵力不過八萬人,由謝安在後方坐鎮調度。苻堅的大軍號稱投鞭可以斷流,實際上卻是各族部隊拼湊而成,軍心本來就不齊。開戰之前,主帥先在城頭上把草木看成敵兵,這種先怕三分的心態,傳染到全軍只是遲早的事。晉軍渡河決戰之時,秦軍一退便收不住,勝負就此底定。

成語小檔案
注音
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄅㄧㄥ
釋義(與字詞卡相同)
把山上的草木都看成敵兵;形容驚慌時疑神疑鬼。
典故出處
《晉書・苻堅載記》(淝水之戰)
現代用法
形容極度驚慌、疑神疑鬼時,把周遭無關的事物都看成威脅或敵人。
現代例句(本站原創)
會考前一週,他緊張到草木皆兵,老師隨口提到的每個單字,他都覺得是今年必考的重點。
字詞卡例句
考前緊張到草木皆兵,連老師的咳嗽都覺得是暗示。

這條成語同時是字詞專訓的一張卡:到字詞專訓複習「草木皆兵」。

讀完驗收・2 題

登入後可以練這則的 2 題驗收:答對會直接推進你在字詞專訓裡這張成語卡的複習進度。

登入後開始驗收