青出於藍編輯室・約 533 字
讀法:先走進開場的場景,跟著人物把典故走完;文末「成語小檔案」收好釋義與現代用法,再練 2 題驗收。故事敘述為教學改寫,人物、事件與因果皆依典籍記載;文中引用的典籍原文均標明出處。
戰國時代的趙國。老將廉頗剛打完一場勝仗回朝,卻聽說一個文官的官位,排到了自己之上。議事大殿之外,廉頗氣得鬍子直抖,放話說:哪天讓我遇見那個人,非當面羞辱他不可。
他說的文官是藺相如,出身本來不高,卻憑兩件事立下大功:出使秦國,抱著和氏璧全身而退;澠池之會上,面對秦王的威逼毫不退讓。趙王論功行賞,拜他為上卿,位次還在廉頗之上。沒想到從那以後,藺相如處處躲著廉頗,上朝的路上遠遠望見,就叫車夫掉頭繞道。
門客們看不下去,以為他膽小怕事,紛紛要求離去。藺相如留住他們,說出了心裡話:強大的秦國之所以不敢攻打趙國,就是因為有廉頗和我兩個人在。如果兩隻老虎相鬥,勢必有一隻受傷,秦國正等著看這個熱鬧。我躲的不是廉頗,是把國家的急難,放在私人的恩怨之前。
這番話傳進廉頗的耳中,他羞愧得無地自容。他脫下上衣,背上捆著荊條,親自到藺相如家門口請罪,說自己見識淺薄,請藺相如用荊條責打。藺相如連忙扶起他。從此兩人結成生死之交,趙國也因此多年無人敢來侵犯。
司馬遷在《史記》裡,把廉頗和藺相如合寫成一篇列傳,後人稱這段故事為「將相和」。值得注意的是:藺相如避讓在先,廉頗認錯在後,兩個人都把面子放在國家之後——一個忍得住,一個錯得起。趙國在強秦環伺下還能維持多年的安穩,靠的正是這兩種品格。
這條成語同時是字詞專訓的一張卡:到字詞專訓複習「負荊請罪」。