青出於藍

← 回成語故事線

紙上談兵 ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥ

青出於藍編輯室・約 519 字

成語故事線出處:《史記・廉頗藺相如列傳》(趙括事;「紙上談兵」一語為後人據此概括)每則 2 題驗收

讀法:先走進開場的場景,跟著人物把典故走完;文末「成語小檔案」收好釋義與現代用法,再練 2 題驗收。故事敘述為教學改寫,人物、事件與因果皆依典籍記載;文中引用的典籍原文均標明出處。

場景開場

戰國末年,趙國名將趙奢的家裡。年輕的趙括把兵書讀得滾瓜爛熟,跟父親談起用兵之道,陣法、糧草、地形無一不通,談得頭頭是道,連身經百戰的趙奢都辯不過他。

可是趙奢不但不以為傲,反而搖頭嘆氣。他對妻子說:打仗是把性命交出去的事,括兒卻說得像聊天一樣輕鬆;趙國若不用他為將也就罷了,若用了他,他必定會讓趙軍吃上大虧。這句話,趙括的母親牢牢記在了心裡。

多年後,秦趙兩軍在長平對峙。趙王聽信讒言,嫌老將廉頗只守不攻,撤下他改派趙括。藺相如勸諫無效,趙括的母親也上書力阻,趙王都不聽。趙括一到前線,全盤推翻廉頗的守勢,照著兵書主動出擊,結果被秦將白起誘入包圍,切斷糧道。

趙軍被困四十多天,糧盡援絕,突圍不成,趙括戰死,四十多萬趙軍覆滅,趙國從此一蹶不振。趙括讀的書沒有一本是錯的,他錯的是把戰場當成了書房。「紙上談兵」這四個字,是後人給他的判決書。

其實廉頗的堅守並不是怯戰:秦軍遠道而來,糧食運補困難,拖得越久越不利;趙國真正的問題是國內缺糧,趙王等不起。秦國看準了這一點,派人在趙國散布流言,說秦軍最怕的只有年輕善戰的趙括。這一招反間計,精準地打在趙王的焦慮上。趙括接掌的,本來就是一個被流言和饑餓逼到牆角的危局——但危局之中,他仍選擇了最冒險的打法。

成語小檔案
注音
ㄓˇ ㄕㄤˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄥ
釋義(與字詞卡相同)
只會空談理論,不會實際運用。
典故出處
《史記・廉頗藺相如列傳》(趙括事;「紙上談兵」一語為後人據此概括)
現代用法
比喻只會空談理論,卻不能實際運用,到真正上場時完全派不上用場。
現代例句(本站原創)
他在網路上開頻道教人怎麼創業,講得天花亂墜,自己的店卻從來沒有開成過,根本是紙上談兵。
字詞卡例句
游泳的書看再多,不下水還是紙上談兵。

這條成語同時是字詞專訓的一張卡:到字詞專訓複習「紙上談兵」。

讀完驗收・2 題

登入後可以練這則的 2 題驗收:答對會直接推進你在字詞專訓裡這張成語卡的複習進度。

登入後開始驗收