青出於藍編輯室・約 568 字
讀法:先走進開場的場景,跟著人物把典故走完;文末「成語小檔案」收好釋義與現代用法,再練 2 題驗收。故事敘述為教學改寫,人物、事件與因果皆依典籍記載;文中引用的典籍原文均標明出處。
公元前 494 年,會稽山。越王句踐帶著殘兵退守山上,四面都是吳王夫差的大軍。幾天之前,他還是一國之君,現在卻只剩下一條路——放下君王的身段,向吳國投降求和。
句踐在吳國熬了幾年僕役般的日子,受盡屈辱,才被放回越國。回到家鄉,他沒有先享受王宮的安逸,反而住進簡陋的屋子,睡在柴草堆上。他在座位旁邊掛了一顆苦膽,每次坐臥、吃飯之前,都先伸出舌頭嘗一口苦味,在心裡問自己:你忘了會稽的恥辱了嗎?
苦膽只是提醒,真正的功夫在平日:句踐親自下田耕作,夫人自己織布;減輕百姓的稅賦、獎勵生育、訓練士卒、延攬賢才,把一個戰敗的小國,一點一點重新養出元氣。這樣熬了十多年,他等到吳王北上爭霸、國內空虛的時機,越國終於起兵復仇。
公元前 473 年,越軍攻進吳國都城,夫差自殺,吳國滅亡。當年那顆掛在座邊的苦膽,嘗的不只是苦味,是一個人把恥辱熬成力量的全過程。要說明的是:《史記》明明白白記下的是「嘗膽」,睡柴草的「臥薪」是後來的記載加上去的,兩個意象合在一起,才成了今天這句成語。
吳越兩國本是世仇:夫差的父親闔閭,就是攻打越國時受傷而死的,夫差繼位後的第一件事就是練兵報仇。句踐先打贏了一仗而驕傲輕敵,才有會稽之敗。復國的路上,吳國的大臣伍子胥一再警告不可放虎歸山,夫差卻聽信讒言,賜死了他。一邊是嘗膽圖強,一邊是自毀長城,吳越兩國的結局,早在這十多年裡就寫好了。
這條成語同時是字詞專訓的一張卡:到字詞專訓複習「臥薪嘗膽」。