青出於藍

← 回成語故事線

未雨綢繆 ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ

青出於藍編輯室・約 508 字

成語故事線出處:《詩經・豳風・鴟鴞》每則 2 題驗收

讀法:先走進開場的場景,跟著人物把典故走完;文末「成語小檔案」收好釋義與現代用法,再練 2 題驗收。故事敘述為教學改寫,人物、事件與因果皆依典籍記載;文中引用的典籍原文均標明出處。

場景開場

一棵大樹上,一隻母鳥站在自己築到一半的巢邊。天邊還是一片晴空,風輕輕的,牠低頭看看巢裡嗷嗷待哺的幼鳥,又望了望遠方的天色,忽然忙碌地飛下樹去。

母鳥飛到桑樹下,一條一條剝下桑樹根的韌皮,銜回巢邊,把巢的門和窗縫一圈一圈纏緊、綁牢。鄰枝的鳥不明白:天氣這麼好,何必忙這個?母鳥心裡清楚:幼鳥的羽毛還沒有長齊,一旦風雨真的來襲,巢不牢靠,孩子就護不住了。防備這種事,只能趁著天晴的時候做。

這是《詩經》裡一隻鳥的自述。詩人借鳥的口吻說:趁著天還沒有陰雨,先剝下桑皮,把門窗綑綁牢固——「迨天之未陰雨,徹彼桑土,綢繆牖戶」。短短幾句,把「防備要趁早」說成了一幅畫面,流傳了三千年,到今天還在課本裡。

「未雨綢繆」從此成了事先準備的代表:不是等雨落下來才慌忙找屋頂,而是在晴天就先把繩子綁好。它的重點不在焦慮,而在行動——看得遠的人,會在問題還小的時候就先動手。

這首詩的背景並不輕鬆:周成王年幼,由周公攝政,周公平定了管叔、蔡叔的叛亂之後,流言四起,連成王都對他起了疑心。周公寫下〈鴟鴞〉,借母鳥護巢來自喻:我趁著天未下雨先修好巢,是為了保護還沒長大的幼鳥——就像我出兵東征,是為了保護還沒站穩的周朝。防備,是出於責任,不是私心。

成語小檔案
注音
ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ ㄇㄡˊ
釋義(與字詞卡相同)
趁還沒下雨先修好門窗;比喻事先防備。
典故出處
《詩經・豳風・鴟鴞》
現代用法
比喻趁事情還沒發生、狀況還沒惡化之前,先做好防備與準備。
現代例句(本站原創)
每到雨季之前,里長就請人清掉排水溝裡的淤泥,未雨綢繆,社區這幾年都不再淹水了。
字詞卡例句
平常就把錯題整理好,考前才不會手忙腳亂,未雨綢繆最有效。

這條成語同時是字詞專訓的一張卡:到字詞專訓複習「未雨綢繆」。

讀完驗收・2 題

登入後可以練這則的 2 題驗收:答對會直接推進你在字詞專訓裡這張成語卡的複習進度。

登入後開始驗收