青出於藍編輯室・約 586 字
讀法:先走進開場的場景,跟著人物把典故走完;文末「成語小檔案」收好釋義與現代用法,再練 2 題驗收。故事敘述為教學改寫,人物、事件與因果皆依典籍記載;文中引用的典籍原文均標明出處。
太行、王屋兩座大山,擋在愚公家的門前。出門買個鹽、走親戚,都要繞上好大一圈。這一年,愚公快九十歲了,他把全家人叫到院子裡,說出一個讓所有人都瞪大眼睛的決定:我們把這兩座山挖平吧。
妻子先潑了冷水:就憑我們這點力氣,連個小土丘都挖不平,更何況兩座大山?挖出來的土石又要往哪裡放?愚公和兒孫們商量好了:土石就挑到渤海邊上去倒。第二天,全家老小敲的敲、挖的挖,連鄰居家的小男孩也蹦蹦跳跳跑來幫忙。運土的路太遠,一年才往返一趟,進度慢得像沒有動一樣。
住在河邊的智叟聽說了,笑著來勸:你都這把年紀了,剩下的日子連一座山的一角都挖不完,何苦來哉?愚公長長嘆了一口氣,回答他:我死了,還有兒子;兒子死了,還有孫子;子子孫孫沒有窮盡,可是山不會再長高,怎麼會挖不平呢?——「子子孫孫無窮匱也,而山不加增,何苦而不平?」智叟被問得啞口無言。
這個故事傳到了天帝耳中。天帝感動於愚公的誠心,派了大力神夸娥氏的兩個兒子,一夜之間把兩座大山背走,一座放在朔東,一座放在雍南。神話的結尾是外衣,故事真正的骨頭是愚公那段話:把時間拉得夠長,眼前搬不動的山,就搬得動了。
愚公選的這條路其實很務實:太行、王屋的南面,正是通往豫州南部的交通要道,山口一開,子孫世世代代都受用。他算的不是自己一輩子的帳,而是整個家族、整個村子的帳。這也是為什麼智叟用眼前的利害說服不了他——兩個人的時間尺度,根本不在同一條線上。
這條成語同時是字詞專訓的一張卡:到字詞專訓複習「愚公移山」。