青出於藍編輯室・約 523 字
讀法:先走進開場的場景,跟著人物把典故走完;文末「成語小檔案」收好釋義與現代用法,再練 2 題驗收。故事敘述為教學改寫,人物、事件與因果皆依典籍記載;文中引用的典籍原文均標明出處。
戰國時代,宋國。一大清早,一個農夫蹲在田邊,看著剛抽芽的禾苗,眉頭越皺越緊:怎麼長得這麼慢?照這個速度,什麼時候才吃得上自己田裡種的米?
他在田邊踱來踱去,忽然眼睛一亮:苗長不高,我把它們往上拔一截,不就長高了嗎?說做就做,他彎下腰,一株一株地把禾苗往上提,整片田從早忙到晚,累得腰都直不起來,雙手沾滿泥土,心裡卻美滋滋的。
天黑回到家,他得意地對家人說:今天可累壞我了,不過我幫禾苗長大了。兒子聽了覺得奇怪,跑到田裡一看——整片禾苗全都垂著頭,一株一株枯死了。原來禾苗的根被硬生生拔離了泥土,沒了根吸收水分和養分,長得再「高」,也活不下去。
孟子講這個故事,是要說明培養浩然之氣的道理:該下的功夫要持續下,但不能為了求快,硬去催它、拔它。世上的事大多如此——揠苗看起來是幫忙,其實違反了生長的規律,幫的正是倒忙。
這個故事出現在孟子回答弟子公孫丑提問的時候。公孫丑問他有什麼長處,孟子說,自己懂得培養浩然之氣。那是一種由正義與道德日積月累長成的勇氣,只能靠日常實踐慢慢養成,既不能荒廢不管,也不能硬催速成。宋人的禾苗,就是把好東西催壞的活例子。孟子還提醒:學問和品德也一樣,一天不練是荒廢,一天硬塞十年的功課是揠苗,兩種錯看起來相反,其實都是沒有耐心。
這條成語同時是字詞專訓的一張卡:到字詞專訓複習「揠苗助長」。