青出於藍編輯室・約 512 字
讀法:先走進開場的場景,跟著人物把典故走完;文末「成語小檔案」收好釋義與現代用法,再練 2 題驗收。故事敘述為教學改寫,人物、事件與因果皆依典籍記載;文中引用的典籍原文均標明出處。
春秋時代,楚國有位葉公,名叫子高。他愛龍愛出了名:家裡用的鉤子刻著龍,鑿子刻著龍,連門窗和廳堂的梁柱牆壁上,也全都是龍的圖案,簡直住在一座龍的宮殿裡。
葉公愛龍的事越傳越廣,連天上的真龍都聽說了。真龍心想:難得人間有人這麼喜歡我,我該親自去見見他。於是有一天,真龍從雲端降下來,把頭探進葉公家的窗戶,長長的尾巴拖在廳堂上,鱗片閃著光,呼吸都帶著雲氣。
葉公抬頭一看——那不是畫在牆上的龍,而是一條活生生、會呼吸會動的真龍。他嚇得魂飛魄散,臉色大變,丟下手邊的東西轉身就逃,慌亂得連自己身在何處都不知道了。平日掛在嘴邊的愛龍,遇到真龍,一個照面就原形畢露。
劉向把這個故事收進《新序》,點明:葉公喜歡的不是真龍,而是長得像龍的圖案罷了。一個人嘴上說得越熱烈的喜好,越要看他遇到「真的」時候是什麼反應——這正是這個故事留給後人的一面鏡子。
歷史上的葉公名叫沈諸梁,是楚國葉縣的長官,也是平定過叛亂、很有能力的政治人物。劉向拿他來當例子,未必是要嘲笑他個人,而是借這個流傳的故事,點出一個普遍的人性:很多人愛的其實是事物的影子——名聲、樣子和感覺,而不是事物本身。影子再美,終究不是真的。這也是為什麼,真心喜歡一件事,要經得起它真的來臨。
這條成語同時是字詞專訓的一張卡:到字詞專訓複習「葉公好龍」。