翻譯練習
先自己翻，再對照參考譯文與檢核點。我們不做自動批改分數——那種分數不準；重要的是你知道每一句錯在哪個點。
難度：
全部・基礎・進階・挑戰
（免費版可練前 4 題，其餘為暢學版內容）
翻譯 1・基礎
我每天放學後練習英文三十分鐘。
看參考譯文與檢核點
參考譯文：I practice English for thirty minutes after school every day.
檢核點：時間長度用 for + 一段時間；after school 與 every day 都放句尾修飾。
免費註冊後，完成可以累積 XP。
翻譯 2・基礎
昨天我們去圖書館借了三本書。
看參考譯文與檢核點
參考譯文：We went to the library and borrowed three books yesterday.
檢核點：昨天是過去式 went／borrowed；yesterday 放句尾。
免費註冊後，完成可以累積 XP。
翻譯 3・基礎
這件外套比那件便宜。
看參考譯文與檢核點
參考譯文：This jacket is cheaper than that one.
檢核點：比較級 cheaper + than；that one 指代那件外套，避免重複 jacket。
免費註冊後，完成可以累積 XP。
翻譯 7・基礎
我的爸爸每天早上六點半出門上班。
看參考譯文與檢核點
參考譯文：My father leaves home for work at six thirty every morning.
檢核點：leave home for work 是「出門上班」；時間 at six thirty 放在 every morning 前面，順序是時間點先、頻率後。
免費註冊後，完成可以累積 XP。
翻譯 8・基礎
這隻狗很可愛，大家都喜歡牠。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 9・基礎
請把你的書打開到第十頁。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 10・基礎
我們班有四十個學生，二十個男生和二十個女生。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 11・基礎
她正在廚房幫媽媽煮晚餐。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 12・基礎
昨天晚上你幾點睡覺？
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 4・進階
如果明天下雨，我們就待在家裡。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 5・進階
他不但會彈鋼琴，也會拉小提琴。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 13・進階
這本書太難了，我看不懂。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 14・進階
他每天花一小時練習彈吉他。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 15・進階
這條路比那條路近，所以我們通常走這一條。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 16・進階
如果沒有下雨，我們就去公園野餐。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 17・進階
這台電腦是去年買的。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 18・進階
她不但聰明，而且很努力。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 25・進階
這部電影是五年前拍攝的。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 26・進階
我們的教室每天都有人打掃。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 27・進階
我弟弟昨天被老師誇獎了。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 28・進階
你能告訴我圖書館在哪裡嗎？
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 29・進階
我不知道他是否會來參加派對。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 30・進階
那場比賽讓所有的球迷都很興奮。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 31・進階
我看見一個小女孩在河邊哭。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 32・進階
媽媽昨天買了一件新外套給我。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 33・進階
他已經完成他的報告了。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 34・進階
你曾經去過墾丁嗎？
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 6・挑戰
自從上了國中，他每天都自己搭公車上學。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 19・挑戰
自從學會游泳，他每個週末都去游泳池。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 20・挑戰
這是我看過最有趣的電影。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 21・挑戰
那位正在和老師說話的女生是我姊姊。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 22・挑戰
我們應該保護地球，因為它只有一個。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 23・挑戰
與其待在家裡玩手機，不如出去運動。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 24・挑戰
他跑得太快了，沒有人追得上他。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 35・挑戰
自從我上次見到他，他已經長高了很多。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 36・挑戰
這座橋是在一百年前建造的。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 37・挑戰
到目前為止，我們已經學了一千個英文單字。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 38・挑戰
我聽見有人在隔壁房間唱歌。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 39・挑戰
老師讓我們在課堂上練習說英文。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 40・挑戰
他問我是否已經吃過午餐了。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 41・挑戰
這封信必須在今天寄出。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 42・挑戰
昨晚，一隻貓被發現躲在車子底下睡覺。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 43・挑戰
這件作品是由我們全班一起完成的。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 44・挑戰
我已經很久沒有看到我的阿姨了。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 45・挑戰
他太累了，所以他媽媽讓他早點上床睡覺。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 46・挑戰
你知道這家店幾點開門嗎？
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 47・挑戰
這本小說已經被翻譯成很多種語言。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
翻譯 48・挑戰
我感覺到我的手機在口袋裡震動。
這題是暢學版內容。看看暢學版（創始期全站免費，登入並開啟創始期後即可練）。
青出於藍