學英文不只是學單字和文法，也是學「別的地方的人怎麼過日子」。這裡收了十篇本站原創的文化筆記：每一篇都從台灣出發，和英語圈或其他地方的做法互相比較——過節、吃飯、上學、打招呼、看待時間，原來都有不同的答案。每篇附 2–3 句英文關鍵句和一個「想一想」的問題，讀完到題組練 3 題。比較的目的不是分高下，而是先看懂每個做法背後的價值，再學會尊重差異。
同樣是過節，台灣與英語圈在時間、食物和活動上各有重點，學會比較才看得懂文化差異。
早餐吃什麼、午餐多長、晚餐幾點吃，飲食習慣反映一個地方的一天怎麼過。
幾點上學、要不要午睡、放學後去哪裡，各國校園的一天長得很不一樣。
對應課綱的國際禮儀：吃飯不發出聲音是基本，去別人家作客要守時，回信要及時。
問候不只是打招呼，而是開啟對話的方式；道謝和回應道謝，各地習慣也略有不同。
氣候、海洋和糧食是全世界一起面對的題目，用英文談這些，就是和世界對話。
和長輩住一起，還是一成年就搬出去？家庭的樣子，反映一個社會對親情的看法。
運動不只是比賽：應援方式、觀賽習慣和國球選擇，都說得出地方的故事。
節日食物不只是好吃，每一樣都有寓意：圓圓的月餅是團圓，熱熱的湯圓是圓滿。
幾點算遲到？約人要提前到還是準時到？時間觀念是交流中最容易誤會的一課。
青出於藍