時間觀念：守時、彈性與「等一下」的差別

筆記本文

「等一下」在不同的地方，長度可能完全不同。台灣和日本對守時的要求很嚴格：上課、開會遲到幾分鐘都會道歉，約朋友也以準時或提前幾分鐘為禮貌。德國人同樣重視準時，火車班次以分鐘計算。有些地方則比較彈性：在部分南歐和拉丁美洲國家，聚會晚到半小時并不失禮，主人甚至可能還沒準備好；太準時出現，反而讓主人手忙腳亂。商務場合又是另一套規則：無論在哪個國家，面試、會議和正式約會，準時都是基本要求，彈性的多半是私人聚會。跟不同文化的人約時間，最保險的做法是把時間說清楚：約七點，是七點到、七點出發，還是七點開始用餐？先確認，就不會因為「我以為」而錯過。守時不是壓力，而是對別人時間的尊重；了解差異之後，就能既守自己的原則，也體諒對方的習慣。

英文關鍵句

• Being on time means respecting other people's time.
  守時就是尊重別人的時間。
• When you make an appointment, say the time clearly.
  約時間的時候，把時間說清楚。
• Different places have different ideas about time.
  不同的地方對時間有不同的看法。

想一想

你和朋友約時間時，最怕遇到什麼狀況？你會怎麼先說清楚？

練文化筆記題組 →

題組裡每一篇筆記有 3 題（理解、比較、態度判斷），答對 +20 XP，答錯會收進錯題本，解析會指出關鍵句。